Removing duplicates list in tuple in python